当前位置:主页 > 新闻动态 >


ABOUT US

(86)020-81326513

皮卡丘竟开口说英文:电影院观众炸锅了

作者:万家博官网 发布日期:2020-08-04 10:48



  从陪伴我们成长的《精灵宝可梦》,到风靡全球的AR游戏Pokemon Go,皮卡丘作为全世界人民的萌神,以唯一的台词“皮卡丘”,征服了融化了所有人的心。

  不过,如果你在某一版的电影中突然听到可爱的皮卡丘说英语,不知道会是什么感想

  近日,北美正在上映的最新剧场版《精灵宝可梦:就决定是你了》中,就突然出现了上面那个诡异的想象,皮卡丘开口讲话了,讲的还是英文!

  皮卡丘的台词一出,整个电影院的人都沸腾了,这个奇怪的配音,到底是谁想出来的?

  剧中,受了伤的皮卡丘依偎在小智的身边,用英语告诉小智,它之所以不愿意回到精灵球里的原因:因为我想永远陪在你身边。当这句感人台词并没有勾起观众的泪水,反而引来了此起彼伏的骂声。

  会说话的皮卡丘,为什么遭到了大家一致的抗议和反对?不仅是因为剧中奇怪而尖锐的英文,而更是因为,它不仅完全颠覆了精灵宝可梦的人设,也完全忽略了皮卡丘能够利用“皮卡丘”这三个音节表达出的无限感情。

  语言,不仅没能帮助皮卡丘更好地表达自己的心意,反而削弱了小智与皮卡丘之间心意相通的深厚感情。当然,也将我们这些对热爱皮卡丘、理解皮卡丘的观众们,当成了语音解读的智力障碍人群。

  不论是根据影片的情节,皮卡丘的肢体动作,或者它与人类的互动、眼神,我们其实都能从“皮卡丘”这几个音节的无限排列组合中,找到皮卡丘的感情世界。

  即使实在情节相对完整的剧场版中,皮卡丘也从来都不需要用语言来和小智沟通。皮卡丘不需要说话,皮~卡~丘~这三个音节,就足以表达一切。

  在《精灵宝可梦》的第一部剧场版中,皮卡丘就是通过它独特的语言、动作、电击,甚至眼泪,与昏死过去的小智交流,最后将小智救了回来。有些感情,绝对不是人类的语言足够表达的。

万家博官网